Spartakov upor

23. februarja 2008 je v 58. letu starosti umrl bivši predsednik republike Slovenije (le ena od njegovih funkcij v politiki) dr. Janez Drnovšek. Vsi mediji kot za stavo pišejo in govorijo o tem, zato se jaz ne bom kaj preveč poglabljal v njegovo kariero ali življenjepis. Bolj bi se osredotočil na ostale državljane naše ljube Slovenije in njihove izjave ob tem dogodku - ali bolje rečeno: na vso sproducirano solato v zadnjem tednu.

Read the rest of this entry >>

Tale modrost je sicer malce starejša kot en teden, ampak namen šteje, pravijo

Gre pa takole:

Še en naj mi reče, da sem sadist, pa ga nalomim!

Še SSKJ ne poseduje tako enostavne definicije sadizma

Človek v družbi sliši ali doživi marsikaj smešnega, nenavadnega, šokantnega ali izvirnega, zato je padla odločitev, da uvedem še eno kategorijo Misel tedna. Tu bodo objavljeni vsi tisti dogodki, ki tako ali drugače izstopajo iz mojega vsakdanjega (vsakotedenskega) življenja.

Izjava, ki vsekakor spada v to kategorijo, je priletela na plano pred ženskim WC-jem v KMŠ-ju, kjer je ena deklica modro izjavila:

Mater je danes mraz! Jaz bom sigurno dobila pljučnico v noge!

Moj komentar:

…

Gre za že dokaj staro foro, ampak jaz sem stvar dobil na mail šele pred kratkim in moram priznat, da sem se nasmejal do solz Gre pa takole:

Nemščina je v bistvu zelo enostaven jezik. To bomo dokazali tudi na naslednjem primeru:

Govorili bomo o knjigi v nemščini, ki govori o plemenu Hotentotov (auf Deutsch: Hottentotten). Knjiga govori, kako lovijo kenguruje (Beutelraten) in jih zapirajo v kletke (Kotter), ki jih potem prekrijejo s tkanino (Lattengitter), da bi jih zaščitili pred slabim vremenom. Po nemško se temu reče: kletke, prekrite s tkanino (ali Lattengitterkotter), ko pa so v njih kenguruji, postanejo Lattengitterkotterbeutelraten.

Nekega dne so Hotentoti ujeli morilca (Attentäter), obtoženega, da je ubil mamo (Mutter), prav tako iz plemena Hotentotov (torej Hottentottermutter), mamo malo omejenega jeclavega otroka (Stottertrottel). Tej mami se torej po nemško reče Hottentottenstottertrottelmutter, njen morilec pa je seveda Hottentottenstottertrottelmutterattentäter!

Ujetega so potem zaprli v kletko za kenguruje (Beutelratenlattengitterkotter), iz katere je hitro pobegnil. Vsi so se podali na lov. Nenadoma je neki hotentotski bojevnik vzkliknil: “Ujel sem morilca (Attentäter)!”
“Kaj? Koga?” vpraša poglavar.
“Pa, Lattengitterkotterbeutelratenattentäter!!” odvrne bojevnik.
“Kako, morilca iz kletke za kenguruje, prekrite s platnom?” vpraša poglavar.
“Ja, to je Hottentottenstottertrottelmutterattentäter (morilec mame malo omejenega jeclavega otroka), ” reče bojevnik.
“Ja seveda, zakaj nisi takoj povedal, da je to Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelratenattentäter!”

No, nemščina je res čisto enostavna

…nad dvojezičnim pisanjem objav. Razlogi so izredno preprosti:

• tovrstno pisanje vzame res ogromno časa - vsaj še enkrat toliko, ker je moja angleščina marsikaj prej, kot pa popolna
• precej stvari je pogojeno z regijo oz. jezikom
• glede obiska se ne pozna skoraj nič - velika večina obiskov (preko 90%) prileti na stran s pomočjo slovenskih iskalnikov, torej pisanje v dveh jezikih nima kakšne dodane vrednosti

Tako, da se tale blog seli nazaj na stanje, ko je čvekanje potekalo v domačem jeziku