You are currently browsing the archives for the Razno category.

Buče in kostumi za noč čarovnic

Že lani sem malce pisal o noči čarovnic in izvoru le tega dne (no, če smo natančni - večera). Nekateri temu dnevu posvečajo ogromno pozornosti, tudi pri nas je stvar čedalje bolj popularna.  Buče, kostumi, maske… je pa res, da še nisem zasledil, da bi otroci hodili naokoli. Mogoče pa tudi to še pride s [...]

Prevajanje spletnih aplikacij in komponent

Verjetno je že marsikdo želel postavit spletno stran; naj bo to osebni blog, predstavitvena stran podjetja ali društva, ali pač nek tretji namen. Najbolj enostavno in popularno okolje za tovrstne strani je Wordpress*. Osnovna postavitev vzame le nekaj minut in že smo pripravljeni na pisanje objav in dodajanje prispevkov.

Ampak, glej ga zlomka - veliko dodatnih [...]

Misel tedna 3

Sobota, ura je nekje okoli 8.30 zjutraj. Po standardnem jutranjem razvažanju naših domačih po Kamniku (za vikende imam namreč vlogo izvajanja Carpool-a :P) se odpravim v nek lokalček na kamniški obvoznici. V lokalu za šankom sedi nek osebek, ki je že v “zgodnjih jutranjih urah” poln energije in besed (pred njim pa so nastanjene 3 [...]

Obupavam

…nad dvojezičnim pisanjem objav. Razlogi so izredno preprosti:

tovrstno pisanje vzame res ogromno časa - vsaj še enkrat toliko, ker je moja angleščina marsikaj prej, kot pa popolna
precej stvari je pogojeno z regijo oz. jezikom
glede obiska se ne pozna skoraj nič - velika večina obiskov (preko 90%) prileti na stran s pomočjo slovenskih [...]

Noč čarovnic

Gre za pri nas malce manj domač ‘praznik’, je pa toliko bolj aktualen na zahodu sveta. Ta večer se otroci (in otroci po srcu ) oblečejo v strašljive kostume in hodijo od hiše do hiše z znanim stavkom “Trick or treat” (približen prevod bi bil “Trik ali priboljšek” - anglisti / slavisti, ne me [...]

FireStats iconPowered by FireStats